*Mateus 13.15, partes a e b (ARA)
Por: Profª Célia Cândido ::: Arte: Magnific e Claudio Jorge
Ver com os próprios olhos
Os teus olhos verão o Rei na sua formosura e verão a terra que está longe (Isaías 33.17). É claro que nós vemos com os olhos, mas a expressão Os teus olhos verão reforça a ideia de que a pessoa verá algo acontecer, e não apenas ouvirá falar.
Sair para fora
E sucedeu que, ouvindo-a Elias, envolveu o seu rosto na sua capa, e saiu para fora, e pôs-se à entrada da caverna (1 Reis 19.13, parte a). Quem sai, necessariamente, sai para fora. Porém, essa expressão enfatiza o ato de Elias aparecer após fugir das ameaças de Jezabel.
Responder e dizer
Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o permitiu (Mateus 3.15). Quem responde já está dizendo alguma coisa, mas as Escrituras usam essa construção para mostrar que a resposta merece bastante atenção.
Você sabia?
O nome pleonasmo vem do grego pleonazein, que significa ser abundante ou transbordar. Então, quando a Bíblia usa o pleonasmo, ela está transbordando de significado! Legal, né?
