Câmera ou câmara?
As duas formas estão corretas e são usadas em nossa língua.
A palavra câmara é o termo clássico para designar o dispositivo que registra fotografias. Só que, hoje, o termo câmera é usado para se referir a esse aparelho, ou ao próprio cinegrafista.
Exemplo: A câmera do celular é potente / O câmera filmou toda a ação policial.
Podemos utilizar o termo câmara com outros sentidos, por exemplo, quando se trata de um ambiente fechado, quarto, aposento; local reservado onde um grupo se reúne.
Exemplo: Câmara dos Vereadores; música de câmara etc.